Spitting Image - The Kraut´s Edition @ Sky Comedy
spitting image - the kraut´s Edition
Donnerstags bei Sky Comedy
Ein großes, britisch-deutsches Team lässt die Puppen neu antanzen: Immer wieder donnerstags auf Sky Comedy und auf Abruf: Spitting Image - The Kraut´s Edition. Website mit Snippets: www.sky.de/programm-entdecken/mediathek/videos-spittingimage |
TIPP |
Spitting Image reloaded - für den Vorspann sorgt ein Graffiti-Kapuzenträger aus dem Fränggischen. Denn: die aktuelle Steilvorlage von der Insel mit `Facedork´-Chef Zuckerberg, Chrissie Teigen, Boris J., Meghan & Harry, Dwayne `The Rock´Johnson, Tom Cruise oder Elton John wird in der krautigen Ausgabe um eine deutsch(sprachige) Popolitiker-Riege um Oberschlumpf Scholz, inclusive des Grünendoppels Habock & Baerbeck, von Laschet bis Lauterbach (Ösi-Kanzler Kurz wurde jüngst entsorgt) sowie Unterhaltungsikonen wie der Klum, Böhmermann, Lanz & Konsorten ergänzt (der Klopp und die Merkel waren eh schon in der Brit-Version mit von der Partie). Das lappt schon mal ins Zotig-Derbe, wenn Craig-007 am Bartresen in eine Boobietrap der sprechenden Sorte gerät oder ins Schwarzhumorige, wenn der Söder Markus den Armin per Squid Game-Killer (von der Streaming-Konkurrenz) ausknipsen lässt. Nichts weniger hatte man erwartet, die geneigten Streaming-Abonnent(inn)en bekommen Einblicke in die Kontrollgremien großer Internetportale (ha!), Annalenas Biobude (ho!) oder die Küche von Loddar Matthäus (nee!). Die gemeinste Gummifresse bekommt auf deutscher Seite AFD-Sirene Weidel ab - kein Mitleid. Welche Gags ohne die englische Originalvertonung der international aufgelegten Parts zünden und welche eher nicht, dürfte vom persönlichen Humor-Empfinden abhängen. Aber írgendeinen Treffer landet das vielköpfig-internationale Puppenwerkler-, Schreiber- und Sprecher-Team (u.a. Kalkofe) eigentlich immer. Welcome back, puppets. |
© pics: Sky/Redseven / © text: cinesoundz 2021