|
Nach Diskussionen mit
ihrer Mutter über den israelisch-palästinensischen Konflikt nimmt die
26-jährige New Yorkerin Sarah Glidden 2006 am „Birthright Israel“-Programm
teil, um sich selbst ein Bild über das Land zu machen. Die Stiftung spendiert
jungen jüdischen Menschen zwischen 18 und 26 Jahren, die noch nie in Israel
waren, eine 10-tägige geführte Tour mit Stationen in Tel Aviv, Jerusalem,
Masada und den Golanhöhen. „Ich war skeptisch, denn was ist schon
gratis…“, sagt die Autorin und Zeichnerin beim Comicfestival in München. Sie hegt Sympathien für die
Palästinenser und befürchtete eine Propagandashow mit zionistischen Tendenzen.
Dagegen wappnete sie sich durch eine ausführliche Vorrecherche. „Ich fing
ganz vorne in der Geschichte an und versuchte zu verstehen, was passiert war.
Hunderte von Seiten später wusste ich irgendwie weniger als noch zu Beginn. Man muss
sich ja immer überlegen, wer einem aus welchem Grund was erzählt…Mit diesem
Bewusstsein bin ich dann hingefahren.“
Ihre Eindrücke während der
Reise verarbeitet Sarah Glidden zu einer humorvollen autobiografischen Graphic
Novel, die seit Ende Juni 2011 in deutscher Übersetzung und attraktiver
Hardcover-Aufmachung beim Panini Verlag vorliegt. Die Begegnungen und Erzählungen,
mit journalistischem Blick aufgegriffen, bleiben stets eingebettet in die
Rundreise der Birthright-Teilnehmer. Um die Distanz zu wahren, bedient sich die
Autorin hin und wieder origineller Kunstgriffe wie z. B. einem imaginären
Gerichtsprozess unter dem Titel „Birthright will mir eine Gehirnwäsche
verpassen vs. Birthright will mir keine Gehirnwäsche verpassen.“ Die
Erfahrungen der Ich-Erzählerin treten dabei immer wieder in Konflikt mit ihren
Erwartungen. Doch Sarah Glidden versteht es, auf 208 Seiten ein diversifiziertes Psychogramm
der israelischen Gesellschaft zu zeichnen. Sie sagt: „In den Medien
entsteht ein zweidimensionales Bild der Extreme, erst vor Ort wird es
dreidimensional. – Der Titel ist natürlich mehr ein Joke…“
Text by Gabriela Beck.
Panini Comics, Juni 2011,
ISBN 978-3-86201-154-4
|
|
|
|
|
|
|
